James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

An aerial shot of Cedar Valley Lodge this past August, LNG Canada’s newest accommodation for workers. This is where one employee is still currently isolating after a COVID-19 outbreak was first declared on Nov. 19. (Photo courtesy of LNG Canada)
54 positive COVID-19 cases associated with LNG Canada site outbreak

There’s been a two-person increase in positive cases since Tuesday (Dec. 1)

K-J Millar/The Northern View
8 confirmed COVID-19 deaths in the Northern Health Authority

Since Nov. 27, there have been 191 new cases reported in NHA

A coal-fired power plant seen through dense smog from the window of an electric bullet train south of Beijing, December 2016. China has continued to increase thermal coal production and power generation, adding to greenhouse gas emissions that are already the world’s largest. (Tom Fletcher/Black Press)
LNG featured at B.C. energy industry, climate change conference

Hydrogen, nuclear, carbon capture needed for Canada’s net-zero goal

Victoria’s Royal Jubilee Hospital took in two COVID-19 patients from Northern Health as part of a provincial agreement. (Black Press Media file photo)
Victoria hospital takes in two COVID-19 patients from Northern Health

Royal Jubilee Hospital takes patients as part of provincial transport network

An aerial shot of Cedar Valley Lodge this past August, LNG Canada’s newest accommodation for workers. This is where several employees are isolating after a COVID-19 outbreak was declared on Nov. 19. (Photo courtesy of LNG Canada)
52 positive COVID-19 cases now associated with LNG Canada site outbreak

Eight cases still active, 44 considered recovered

Pickleball game in Vancouver on Sunday, November 8, 2020. B.C.’s public health restrictions for COVID-19 have been extended to adult team sports, indoors and outside. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
711 more COVID-19 cases detected in B.C. Friday

‘Virus is not letting up and neither can we’

British Columbia Health Minister Adrian Dix wears a face mask to curb the spread of COVID-19, during an announcement about a new regional cancer centre, in Surrey, B.C., on Thursday, August 6, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
PHSA bought faulty respirators; spent money on catering, renovations: Dix

Such spending included ‘unnecessary, unbudgeted renovations’ to the authority’s headquarters in Vancouver

B.C. NDP leader John Horgan releases his election platform, Vancouver, Oct. 6, 2020, featuring COVID-19 relief payments promised for most households. (B.C. NDP photo)
Next $1.5 billion in B.C. COVID-19 cash ‘prudent,’ Horgan says

New round of paymens for household incomes up to $175,000

KIJHL games have been postponed through Dec. 31. (File photo)
KIJHL postpones all games through end of 2020

Due to provincial health orders, games up to Dec. 31 have been pushed back

Robert Riley Saunders. (File)
Former Kelowna social worker arrested for allegedly stealing from foster kids

Robert Riley Saunders was arrested in Alberta and will be brought back to B.C. to face charges

Melissa David, of Parachutes for Pets and her dogs Hudson and Charlie are trying to raise money for a homeless shelter that will allow pets and are seen in Calgary, Alta., Thursday, Feb. 6, 2020.THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
‘My only wish:’ Children asking pet charity to help their furry friends at Christmas

Parachutes for Pets says it has received 14 letters from children in the last week

Melissa Velden and her chef-husband Chris Velden, stand in their dining room at the Flying Apron Inn and Cookery in Summerville, N.S. on Friday, Nov. 20, 2020. The couple is hosting holiday parties with appropriate distancing and other COVID-19 health protocols in place at their restaurant. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
Celebrities, Santa and Zoom part of office holiday parties being held amid COVID-19

Many will send tokens of appreciation to workers or offer time off or cash

A demonstrator wears representations of sea lice outside the Fisheries and Oceans Canada offices in downtown Vancouver Sept. 24, demanding more action on the Cohen Commission recommendations to protect wild Fraser River sockeye. (Quinn Bender photo)
First Nations renew call to revoke salmon farm licences

Leadership council implores use of precautionary principle in Discovery Islands

Most Read